Une histoire de chocolat…

8 avril 2012

Joyeuses Pâques !

Happy Easter!

Frohe Ostern!

Pour ceux et celles qui parlent l’allemand, je vous propose ce très beau texte sur les symboles religieux associés au temps pascal (Für die deutschsprachigen Leser meines Blogs, hier ein sehr schöner Text zur religiösen Symbolik der Osterzeit). En français, ce texte donne également des informations intéressantes sur l’aspect religieux de cette fête (in English, visit this site).

Parlons maintenant chocolat ! Pour la majorité des enfants (et de nombreux adultes !), Pâques y est directement associé. Pour nous amuser un peu, j’ai pensé faire un petit sondage (qui pourrait peut-être vous encourager à utiliser la fonction « commentaire » de mon site) : quel est votre marque de chocolat préféré ? Sorte ou saveur ? J’attends maintenant vos réponses : le chocolat belge, allemand, suisse ou français sortira-t-il gagnant ?

Can you tell me what type or brand of chocolate your prefer? Of course, this is a clever ploy to make you use the comment function of my blog … So, what’s your favourite chocolate? Belgian, German, Swiss or French? Any favourite brand or flavour?